Vysvetlenie zmiešavacieho systému a separačného systému
Oba sú odvodňovacími systémami. V prípade zmiešaného systému alebo zmiešaného procesu sa všetky druhy odpadových vôd vypúšťajú spoločne prostredníctvom jedného systému. Druhy odpadových vôd sú:
- Dažďová voda (dážď, topený sneh)
- takzvaný odtok suchého počasia (všetka odpadová voda z domácností a priemyslu)
- Výkaly a pevné látky v odpadových vodách
Pri separačnom systéme sa naopak špinavá voda a takzvaná vonkajšia voda odvádzajú v samostatných kanáloch. Oba systémy majú svoje výhody aj nevýhody.
Požiadavka na čistenie dažďovej vody
Dažďová voda môže byť tiež znečistená. Pretože dážď zo znečisteného vzduchu zmýva rôzne znečisťujúce látky (hlavne anorganické zlúčeniny, ale aj kyselinu sírovú a kyselinu dusičnú), kvalita dažďovej vody je často veľmi zlá.
Dimenzovanie zmiešaných systémov
Miešacie systémy, ktoré dlhodobo rástli, slúžia na zneškodňovanie relatívne veľkých plôch odpadových vôd. Preto je vždy dôležité, aby boli systémy dostatočne dimenzované. DIN EN 752 vyžaduje, aby bol dostatočne zohľadnený miestny stav zrážok (maximum zrážok). Iba tak je možné zabezpečiť primeranú protipovodňovú ochranu.
Okrem toho existuje pre každý zmiešaný systém aj takzvaný odľahčovací systém. Ak je množstvo vody príliš veľké, zmiešaná voda sa plní priamo do prijímacej vody, aby sa chránilo pred zaplavením. O tom, ako musí tento prechod prebehnúť, sa rozhoduje v jednotlivých regiónoch odlišne; príslušné predpisy závisia od systému a kvality vody v príslušnom vodnom útvare, ktorý slúži ako prijímajúca voda.
Výhody a nevýhody oboch systémov
Separačný systém má jednoznačne tú výhodu, že veľké množstvo dažďovej vody nemusí byť čističkou odpadových vôd spracovávané, ale je zhromažďované oddelene a privádzané priamo do vodného útvaru.
Znečistenie dažďovej vody hrá iba vedľajšiu úlohu, pretože dažďová voda sa do vody dostáva aj zrážkami, ktoré narážajú na vodnú plochu. Na odľahčenie prijímajúcej vody sa často vytvárajú takzvané priehrady na zadržiavanie dažďa.
Zhromaždená dažďová voda je prehradená v retenčnej priekope. Časť z neho môže presakovať alebo sa vyparovať. Tým sa zníži množstvo dažďovej vody, ktorá sa dostane do prijímajúcej vody.
Nevýhodou separačného systému v porovnaní so zmiešaným systémom je, že štrukturálne úsilie je podstatne vyššie. Výroba domácich vodovodných prípojok je tiež zložitejšia a nákladnejšia.
Ďalšou možnou nevýhodou je, že všetko znečistenie, ktoré dažďová voda po dlhom období sucha zmýva zo štvorcov a utesnených plôch (napríklad zo striech), sa dostane do prijímajúcich vôd nejasné a bez úpravy.
Nevýhodou zmiešaného systému je na druhej strane veľké množstvo akumulovanej vody, ktorá sa zase výrazne zvyšuje v dôsledku vývoja nových stavebných oblastí a čističky odpadových vôd sú z hľadiska množstva preťažené.
V prípade veľkého množstva vody končí všetka zmiešaná voda v prijímacej vode nevyčistená. Obavy z ochrany vody sú tu vhodné, najmä ak sa dimenzovanie systému nezmení napriek mnohým novým vývojovým oblastiam.
Situácia v Nemecku
V súčasnosti je asi polovica všetkých kanálových systémov stále navrhnutá ako zmiešaný systém, ale v novo vyvinutých oblastiach sa čoraz častejšie používa separačný systém, aby sa zaručila vyššia ochrana vody. Inštalácia separačného systému je často už základnou požiadavkou na schválenie rozvojového plánu.
