Dočasné a trvalé ťažkosti
Pre výpočet je dôležité, či chcete určiť takzvanú dočasnú tvrdosť alebo trvalú tvrdosť vody.
Pre obe hodnoty existujú rôzne metódy merania, ktoré preto vytvárajú vo výsledku rôzne jednotky. Pre praktické použitie vo vzťahu k vlastnej pitnej vode z vodovodu alebo z iných zdrojov je však takmer vždy rozhodujúca trvalá tvrdosť alebo nekarbonátová tvrdosť.
Jednotky
Tradičné jednotky na vyjadrenie tvrdosti vody sú v každej krajine odlišné. V Nemecku a Rakúsku sa často používa jednotka merania nemeckých stupňov tvrdosti (° dH), zatiaľ čo vo Francúzsku a Švajčiarsku sú rozhodujúce francúzske stupne tvrdosti (° fH).
Anglosaské jednotky
Okrem toho sú bežnými mierami aj anglické stupne tvrdosti (° e) a v USA jednotka ppm CaCO3. Priame vzájomné porovnanie jednotiek merania nie je možné, pretože sú založené na rôznych metódach merania.
Nemecké stupne tvrdosti a chemicky správne informácie
1 ° dH znamená obsah 10 mg CaO na liter vody, všetky ostatné kovy alkalických zemín sa v jednotke ° dH nezohľadňujú, ale uvádzajú sa osobitne.
V dnešných právnych predpisoch je však ako záväzná stanovená celková špecifikácia všetkých kovov alkalických zemín vo vode, takzvaná celková tvrdosť, v chemicky správnej špecifikácii v mmol / l (milimol na liter).
Toto tiež zodpovedá jednotkám SI, ktoré sú platné iba v technickej a vedeckej oblasti. Konverzia z ° dH na mmol / l nie je možná presne kvôli možnému kolísajúcemu obsahu horčíka a iných kovov alkalických zemín, ale iba približne.
Ako hrubý konverzný faktor pre väčšinu vôd možno predpokladať konverzný pomer 1: 0,1783 pre nemecké stupne tvrdosti. (1 ° dH zodpovedá asi 0,1783 mmol / l).
Pre francúzske stupne tvrdosti je pomer asi 1: 0,1.
tipy a triky
Ak používate meracie prístroje alebo iné meracie metódy, mali by ste sa uistiť, že informácie sú uvedené v mmol / l - presný prepočet z ° dH alebo ° fH nie je možný.
